最新の 0.685RC1 では、0.684 の頃とだいぶ変更があります。0.684 を使ってた人が Update firmware やろうとすると、「このイメージは generic 用じゃないよ!」などとエラーが出たりする。
FreeNAS の内部処理はわからんが、この場合は 0.684 から 0.685 に切り替わった最初のバージョンにアップグレードして、そこからもう一度 0.685RC1 にアップグレードすれば ok。
あと、アップグレードしても設定は保持されるけど、念のため設定の Backup は取っておいた方がよいです。
以上備忘録でした。